Moodle HQ open-sourced two plugins from Moodle Workplace to the Moodle community.

The plugins are tool_certificate and mod_certificate that enabled certificate template creation and certificate achievements by student.

read more on the next links:

https://moodle.org/plugins/tool_certificate

https://moodle.org/plugins/mod_coursecertificate

enjoy